The Wizard of Oz (Волшебник Изумрудного города)

Students of Bishkek International School (BIS) are performing "The Wizard of Oz" Musical at the Kyrgyz National Philharmonic Hall from 16:00-18:00 on Saturday, December 8th, 2018. Come and join the BIS community in celebrating the 8th Anniversary of the founding of the school and in raising money for charity. 

All money collected through ticket sales and donations will be given to the Rehabilitation Center "Obereg”. Rehabilitation Center "Obereg” (Charm) is a center for children, adolescents and young people with disabilities. The centre has been open since 2003 and offers remedial assistance and support to its users. For more information about “Obereg” see www.obereg.kg 

For more information about the show and BIS, see www.bis.kg or contact info@bis.kg, 0312 21 44 06, 0 706 52 40 04, 0 555 42 40 04

___________________________________________________________________

Учащиеся Бишкек Интернейшнл Скул (BIS) исполняют мюзикл «The Wizard of Oz» («Волшебник Изумрудного города») в Кыргызской Национальной Филармонии с 16:00 до 18:00 в субботу, 8 декабря 2018 года. Приезжайте и присоединитесь к сообществу BIS в рамках празднования 8-й годовщины о создании школы и сборе денег на благотворительность.

Все деньги, собранные за счет продажи билетов и пожертвований, будут переданы в Реабилитационный центр «Оберег». Реабилитационный центр «Оберег» - это центр для детей, подростков и молодежи с ограниченными возможностями. Центр открыт с 2003 года и предлагает помощь и поддержку  и всестороннее развитие воспитанников. Для получения дополнительной информации об «Обереге» см. www.obereg.kg

Для получения дополнительной информации о мероприятии и школе BIS см. www.bis.kg или обратитесь по адресу электронной почты info@bis.kg или по телефону 0312 21 44 06, 0 706 52 40 04, 0 555 42 40 04